📖 سورۃ الفاتحہ – آیت 2
﴿ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴾
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ "الحمد" کے معنی ہیں اللہ کی تعریف اس کی کامل صفات اور اچھے افعال پر، جس میں محبت اور تعظیم شامل ہیں۔ "ربّ" یعنی خالق، مالک، مدبّر اور پرورش کرنے والا۔ "العالمين" سے مراد تمام مخلوقات ہیں: انسان، جن، فرشتے، حیوانات، نباتات، سب۔ ابن کثیرؒ کے مطابق ہر نعمت اللہ ہی کی طرف سے ہے، اس لیے ساری تعریف صرف اسی کے لیے ہے۔ (تفسیر ابن کثیر)
📖 Sūrah al-Fātiḥah – Verse 2
﴿ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴾
All praise is due to Allah, Lord of the worlds. “Al-ḥamd” means praising Allah for His perfect attributes and noble acts, with love and reverence. “Rabb” means the Creator, Owner, Sustainer, and Maintainer. “Al-‘ālamīn” includes all creation: humans, jinn, angels, animals, and everything besides Allah. According to Ibn Kathīr, since every blessing originates from Allah, all praise belongs solely to Him. (Tafsīr Ibn Kathīr)