📖 سورۃ البقرہ – آیت 21
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
اے لوگو! اپنے رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں اور تم سے پہلے لوگوں کو پیدا کیا، تاکہ تم متقی بنو۔ ابن کثیرؒ: یہ قرآن کا پہلا عمومی خطاب ہے جو تمام انسانوں کے لیے ہے؛ عبادت کا مقصد تقویٰ حاصل کرنا ہے۔
📖 Sūrah al-Baqarah – Verse 21
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ...﴾
O mankind! Worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous. Ibn Kathīr: this is the first universal call in the Qur’an—worship leads to God-consciousness (taqwā).